Nuori Jose Rizal päiväkirjassaan 'Memorias'

116 VUOTTA JÄLKEEN. Ruskea peikko (lanius cristatus) istuu kansallissankarin Jose Rizalin patsaan kirjassa Fort Santiagossa, Intramuros, Manila. Filippiinit muistavat sunnuntaina Rizalin marttyyrikuoleman 30. joulukuuta 1896 uudistamalla hänen jäännöksensä sisarensa talosta Binondossa Manilassa Lunetaan 30. joulukuuta 1912. EDWIN BACASMAS

Ruskea peikko (lanius cristatus) istuu kansallissankarin Jose Rizalin patsaan kirjassa Fort Santiagossa, Intramuros, Manila. PYYNTÖTIEDOSTO KUVA

Monet ihmiset kunnioittavat kansallista sankaria Jose Rizalia Filippiinien vallankumouksen kuvakkeena vuonna 1896, joka kirjoitti klassikot Noli Me Tangere ja El Filibusterismo, jotka herättivät epäsuorasti filippiiniläiset kapinoimaan espanjalaisia ​​siirtokuntiaan vastaan.



Ihmiset katsovat Rizalia harvoin lapsena. Hän ei eronnut tavallisista pojista, jotka ovat saaneet lyöntiä, puhuneet heidän murskauksistaan ​​ja pelanneet pelejä.



Tällaisen yrityksen teki apulaisprofessori Ateneo De Manilan yliopiston historian laitokselta tohtori Lianne Habana. Hän tarttui Rizalin lapsuuteen ja lapselliseen mieleen maanantaina Ateneossa pidetyssä konferenssissa Rizalin 155. syntymäpäivän kunniaksi. Rizal syntyi 19. kesäkuuta 1861.

Luennossaan professori Habana, jolla on filosofian tohtori Filippiinien tutkimuksessa Filippiinien yliopistossa, antoi vilauksen Rizalin psyykestä kasvamassa käyttäen kansallisen sankarin päiväkirjaa, joka on osuvasti nimeltään Memorias de un estudiante de Manila tai opiskelijan Manila, kirjoittanut Rizal, kun hän oli 17-20-vuotias.



Habanan espanjaksi kirjoitettu päiväkirja seurasi Rizalin juuret, jotka varttuivat Calambassa, hänen varhaisiin opintoihinsa läheisessä Binyangissa (nykyisin Biñan) ja lopulta viralliseen koulutukseen Ateneon kunnan koulussa Intramuroksessa.

Habana sanoi, että salanimellä P. Jacinto kirjoitettu kirja kuvaa Rizalin hyvin tyypillistä 1800-luvulla syntynyttä poikaa Rizalista, joka pelasi pelejä serkkujensa kanssa varttuessaan Lagunassa.

Onneksi Rizalin tutkijan Leon Ma käännös Memoriasista. Guerrero on saatavana Filippiinien yliopiston Dilimanin pääkirjastossa, josta kirjoittaja lainasi kopion tätä raporttia varten.



Tyypillinen lapsuus

Pysy kaukana minusta lyrics

Lainattuaan kirjaa Habana sanoi, että Rizalilla oli tyypillinen poikasuus lukuun ottamatta sitä, että hän ei ollut syntynyt kovin söpöksi vauvaksi, varsinkin kun hänen erittäin iso päänsä oli epätavallisen suuri ruumiinsa puolesta, mikä sai Rizalin tuskin kävelemään kahden vuoden ikäisenä.

Mutta Rizal näytti ihmelapsiaan jo nuorena, aloittaen yhdeksänvuotiaana, kun hän opiskeli tätinsä talossa Binyangissa, jossa opetti ankara opettaja Rizal, jota kuvattiin pitkäksi, ohueksi, pitkäkaulaiseksi mieheksi, terävällä nenällä ja hieman eteenpäin taivutettu ruumis, joka antoi hänelle lyöntiä tai ripusti häntä tähtien suorituskyvystä koulussa.

Binyangissa Rizal oli hyvin onneton. Hänellä oli hyvin utelias mieli, ja ehkä hän on sellainen filosofi, että hän joutuisi usein opettajan väärälle puolelle ja hakattaisiin joka päivä, Habana sanoi.

Tämä tukahduttaisi todella lapsen oppimisen. Sitten taas lapsena hän olisi voinut tehdä siitä dramaattisen kuin se todellisuudessa oli, hän lisäsi.

Milloin tulee yö suojaamaan minua, jotta voisin levätä syvässä unessa? Rizal kirjoitti 11. syyskuuta 1878 kirjoituksessaan (hän ​​oli vain 16-vuotias) lapsuudestaan ​​Calambassa. Vain Jumala tietää. Sillä välin nyt, kun olen erotettu elämän keväällä niistä, joita rakastan parhaiten maailmassa, kirjoitan valitettavasti näitä sivuja.

Mikä erottui myös Rizalin muistioista, oli hänen äitinsä Doña Teodora Alonso, joka pidätettiin, kun Rizal oli vain 10-vuotias, syytettynä syytteenä siitä, että hän toimi avustajana yrittäessään myrkyttää veljensä vaimoa.

mitaliarvot meripelit 2019

Korkein oikeus vapautti Rizalin äidin lopulta, mutta vasta lähes kahden ja puolen vuoden vankeuden jälkeen.

Palattuaan Calambaan perhe oli epäjärjestyksessä. Hänen äitinsä vangitseminen (vaikutti) Rizaliin, joka kärsi vähän ja tuli erittäin sairaaksi, Habana sanoi.

En voi kertoa sinulle tunnetta ja syvää surua, joka ylitti meidät. Siitä lähtien, kun olin vielä lapsi, menetin itseluottamukseni ystävyyteen ja epäilin miehiä, Rizal kirjoitti äitinsä pidätyksestä päiväkirjaan 1. marraskuuta 1878.

Rizal Ateneossa

11-vuotiaana Rizal tuli Ateneo-kouluun, joka sitten sijaitsi Intramurosissa (aidattu kaupunki) ja alun perin evättiin, Habana sanoi. Mutta yhteyksien kautta Rizal sai opiskella pääkoulussa huolimatta siitä, että hän osasi hyvin vähän espanjaa.

Päiväkirjassaan Rizal kuvasi erilaista tunnettaan tullessaan mestizos-kouluun ollessaan tumman ihoinen filippiiniläinen poika Calambasta.

Maine ja Alden viimeisimmät uutiset

Rizalin omien sanojen mukaan hän tunsi olevansa eristetty, koska suurin osa luokkatovereistaan ​​oli mestitsoja eikä hän ollut. He ovat kaikki ystäviä ja perustaneet klaanijärjestöjä, ja hän oli uusi poika maakunnasta. Hän osasi tuskin puhua espanjaa, Habana sanoi.

Rizal nousi sitten joukossa esiteini-ikäisenä opiskelijana. Kun järjestelmä, jonka jälkeen heikoimmat opiskelijat asetettiin taakse ja paremmat opiskelijat eteen, Rizal ansaitsi tiensä luokan kärkeen.

Istuinjärjestelyssä aloitit takaa, jos arvosanasi ovat surkeat, ja edessä, jos sinulla on korkeat arvosanat, Habana sanoi.

Ennen pitkää Rizal hyppäsi viivoja, hän lisäsi.

Ateneossa Rizal loisti opintojaan, olivatpa ne sitten taiteita, filosofiaa, luonnontieteitä ja tieteitä.

Noin tällä hetkellä aloin viettää vapaa-aikaani lukemalla romaaneja ... Kuvittele mielikuvituksellinen kaksitoistavuotias, joka lukee Monte Criston kreiviä, löi huulensa dramaattisten vuoropuhelujen yli, nauttii sensaatioista sankarivaiheen jälkeen. askel askeleelta hänen kostaa! nuori Rizal kirjoitti päiväkirjamerkinnöstään 7. huhtikuuta 1879.

Pohtiessaan kahden vuoden korkeakouluopetustaan ​​Rizal puhui häntä innoittaneesta musiikkien yhteiskunnasta, runosta, joka kuvasi kullasta kovettuneiden sydämien proosalista positivismia, fysiikan tiedettä, joka osoitti hänelle runsaan vaiheen, jossa jumalallinen draama luontoa soitettiin. Rizal, nuorena, oli jo romanttinen jopa tieteiden kanssa.

Mutta Rizal ei säästellyt nuorten sydänten kärsimyksistä, kun hän oli 16-vuotias - hän kirjoitti lapsuuden rakkaasta Segunda Katigbakista, jota pidettiin Rizalin ensimmäisenä rakkautena.

Kuten useimmat pojat, hän piti tytöistä. Suloisin osa on, kun hän kirjoittaa yhdestä naapurikoulun tytöistä, Segunda Katigbakista. He tekivät söpöjä asioita yhdessä - vaihtivat origamia ja keskustelivat keskenään koodatuissa viesteissä, Habana sanoi.

Rizal lapsuudesta

Habana kertoi Memorioita lukemalla, että ihmettelee, kuinka Rizal oli aivan kuten mikä tahansa tavallinen lapsi - poika, joka kamppailee koettelemusten kanssa, on tehnyt hänestä liian dramaattisen lapsen ihmeensä kautta kokemuksiinsa.

Jos katsot hänen muistojaan, monet asiat erottuvat, ja minulle aina kun ajattelemme Rizalia, (näemme) tämän neron, kun hän ilmeisesti alkoi vasta normaalina lapsena kuten monet meistä, Habana sanoi.

Hän oli todella normaali ihminen, mutta hän pystyi kaiverramaan itselleen kapean tarinan kansakuntana, Habana lisäsi.

Hän oli myös Rizal, jonka tunnemme vähemmän, Rizalin toinen puoli, joka ei liity siihen, kuinka koulutettu hän oli. Se on enemmän siitä, kuinka hän oli filippiiniläinen.

Tällainen oli tunne, joka resonoi lukemisen jälkeen Memoriat, joista Leon Ma on tehnyt yhteenvedon parhaiten. Guerrero kääntäjän kirjan esipuheessa: (The Memorias) antaa jokaiselle sukupolvelle mahdollisuuden uskoa, että… he voivat olla muita Rizaleja.

Rizalin kaltainen näyttää olevan paljon vähemmän toivoton tavoite.

prc hallituksen kokeen tulokset 2016

Rizal pohtii korkeakouluopetuksensa pohtimista tähtituloksestaan ​​koulussa sekä jännityksellä että pelolla - romanttisella kunnianosoituksella lapsuuden kultaiselle aikakaudelle, jota hän kunnioitti viattomuuden huipuksi, jota ei voi koskaan toistaa elämässään.

Ja niin hyvästi, kaunis ikä, joka oli elämäni pimeydessä lyhyt hämärä, joka ei enää loistu, Rizal kirjoitti.

Jäähyväiset, kadonneen lapsuuteni onnelliset tunnit, lennä puhtaan puhtaan sylin, joka loi sinut, sinne parantamaan lempeän sydämen viattomuutta.