Puuveistotaide elossa Paetessa

TYÖN MESTARI Justino Paloy Cagayat Jr., yksi Lagunan maakunnassa sijaitsevan Paete-kaupungin pääveistäjistä, kuuluu perinteisen puuveistämisen taiteeseen, joka on tukenut käsityöläisten perheitä kotikaupungissaan. —KUVAT CHRIS QUINTANA / OSALLISTAJA

PAETE, Laguna, Filippiinit - Puunveistäjä Justino Paloy Cagayat Jr. -talo on kadulta katsomaton, piilossa teräsporttien ja korkeiden betoniseinien peitossa. Rajoitukset eivät kuitenkaan rajoita luovuutta, joka virtaa vapaasti kaksikerroksisen rakenteen päähuoneessa.



Käsityöläiset ovat kiireisiä hakettaen puuta tuottamaan taideteoksia pitkin paikkoja, jotka johtavat Cagayatin työpaikalle. Olohuoneen keskellä on Cagayatin asema, jossa näytetään hänen valmiit ja tulevat veistoksensa, erimuotoiset ja -kokoiset taltat ja malletit asetetaan pöydälle ulottuville, ja tarvikkeet, kuten liima ja muut liimat , lyijykynät ja lamppu levitetään toiselle pöydälle.

Puiset patsaat ja krusifiksit, suuria ja pieniä, joita on lähes kaikissa maan katolilaisissa kirkoissa ja kodeissa, tehtiin yleensä Paetessa, kaupungissa, josta on tullut kuuluisa vuosisatojen vanhasta puunveistoperinteestään sukupolvien välityksellä.

Paete, neljännen luokan kunta (väkiluku: 25 096 vuodesta 2015) Lagunan maakunnassa, julistettiin Filippiinien veistopääkaupungiksi vuonna 2005. Se sai nimensä Tagalog-sanasta paet eli taltta.



Puutyöpajat ovat edelleen säännöllinen näky etenkin keskustan alueella, ja pienemmät rakennetaan käsityöläisten koteihin. Myös puisia uskonnollisia kuvakkeita ja muita veistettyjä esineitä myyviä kauppoja on runsaasti.

TAIDOT Oppisopimusoppilaiden ja itseopiskelijoiden taitavat kädet vaatimattomissa paeteissa tuottavat monimutkaisia ​​veistoksia.

Vähenevä numero



Paikallishallinto ei pidä virallista puunkorjuulaitteiden rekisteriä, mutta sen kunnan maatalousvirkailija Antonio dela Rosa kertoo, että 3000 - 5000 oli harjoittanut puunveistämistä teollisuuden kukoistuskaudella 1970-luvulta 1980-luvulle.

syödä bulaga 22. toukokuuta 2015

Lukumäärä, Dela Rosa sanoo, on laskenut merkittävästi 900: een, mukaan lukien 58-vuotias Cagayat ja 67-vuotias Luisito Ac-ac, joka on veistoksen kansallisen taiteilijan oppipoika Napoleon Abueva ja vuoden 2009 ehdokas maan arvostetuimmalle tunnustukselle alalla.

Surullinen asia on, että nuorempia sukupolvia ei enää opeteta [veistämään]. Kun olimme peruskoulussa [koulussa], meillä oli aihe, joka opetti meitä veistämään, Cagayat muistelee.

Hänen poikansa Franco seuraa hänen jalanjäljitään, mutta vei pääosin malliautoja. Niin tekee veljenpoika Nestor, jonka perheen työpaja on vain muutaman metrin päässä setänsä.

Monipuolistaminen on myös haaste. Ne, jotka alun perin alkoivat työskennellä puunleikkaajina, työskentelevät nyt ulkomailla risteilyaluksissa ja hotelleissa ja haluavat veistää jääpaloja, hedelmiä ja vihanneksia.

Kansallisen taiteilijan ehdokas PAETE'S PRIDE -mestari veistos Luisito Ac-ac avasi Museo Ac-acin esittelemään työnsä ja ylläpitämään kiinnostusta puunveistoon.

Muut ystäväni ja sukulaiseni kävivät jäällä [veistämällä]. Olin jäljellä. Meistä on jäljellä vain muutama, jotka veistävät pyhiä, Cagayat sanoo.

Kun on kyse dollareista, et voi kilpailla sen kanssa. He haluavat ansaita dollareina, hän lisää.

mitä viimeisintä jadineista

Puunveistämisen opettaminen ei ole helppoa, ja oppisopimuskoulutettavilla on myös oltava tiettyjä taitoja Ac-ac: n mukaan.

Minulla oli oppipoika, joka on ollut kanssani vuosia, mutta hänen työnsä oli edelleen sama. Ensimmäinen askel on, että sinun täytyy olla hyvä piirtämisessä, sanoi Ac-ac, joka oli kuvittaja ensin ennen kuin hän ryhtyi puun veistämiseen.

Jos ikivanhan taiteen tulee kukoistaa uudestaan, jotkut esteet on voitettava.

Puukaiverrus otetaan käyttöön lukion opetussuunnitelmassa, Cagayat sanoo.

On muutama oppilas, jotka ovat veistäneet kanssani nyt kuukauden. Ne jaettiin kauppoihin täällä Paetessa ja heitä opetetaan. Ehkä he ovat kiinnostuneita, hän sanoo.

starcraft 2 palkkasoturia sen arvoista

Jos erässä on yksi tai kaksi [kiinnostuneita], on hyvä, että on joku, joka oppii ja jatkaa sitä, mitä teemme.

Uskonnollinen kuvake Ac-ac on asiantuntija uskonnollisten kuvakkeiden kuvien veistämisessä. —KIMMY BARAOIDAN

Niukat puuvarastot

Mutta käsityöläisten suurin haaste on niukka puun saanti.

Cagayattien mukaan vuonna 2011 käyttöönotetulla hirsikiellolla oli vaikutusta toimitukseen. Executive-määräyksen nro 23 mukaan metsissä luonnollisesti kasvavien puiden korjuu (ei ihmisen istuttama) on kielletty.

Vaikka Paete julistettiin kaiverrettavaksi pääkaupungiksi, Cagayat sanoo, että meille ei annettu erityistä lupaa puun korjuuun. Sen pitäisi kulkea käsi kädessä.

Puuveistäjistä todellinen tähtimateriaali on batikuling (Litsea leytensis Merr.), Puu, joka löytyy lähinnä Quezonin maakunnasta ja joistakin Lagunan osista, jolla on erilliset ominaisuudet.

Batikulingilla on tietty haju, joka torjuu termiittejä. Siinä on siinä hyvää, Cagayat sanoi.

Hyvä on myös se, että se on pehmeää ja kevyttä, sanoi veljenpoikansa Nestor, 35.

Veistosperhe työskentelee muilla puulähteillä, kuten santolilla, mangolla, akaasialla ja narralla.

Cagayatin puukanta oli aiemmin hyvä vuoden tai kaksi, mutta nyt se kestäisi vain muutaman kuukauden. Hän aloitti batikulingin istuttamisen viisi vuotta sitten, jotta hänellä olisi vakaa tarjonta.

Puun hedelmätarha

bonifacio ensimmäinen presidentti koko elokuva

Vuonna 2013 kunnanhallitus aloitti yhteistyössä Quezonin Southern Luzonin osavaltion yliopiston kanssa puulajien istuttamisen. Se ylläpitää nyt 15 hehtaaria lepakoita, jotka ovat valmiita korjuuseen 15-20 vuoden kuluttua.

Paeten puuveistoteollisuus ei ole aivan kuolla, kuten jotkut saattavat ajatella. Näille puutuotteille on edelleen vakaa kysyntä, koska, kuten Cagayat huomauttaa, katolisten määrä kasvaa.

Papit ovat yleisimpiä asiakkaita. Jotkut ulkomaalaiset ja yksityishenkilöt kotimaassa ja ulkomailla ostavat puisia uskonnollisia patsaita kotialttareihinsa tai uskonnollisiin kulkueisiinsa.

Näiden monimutkaisten patsaiden veistämiseen kuluneen ajan takia he saavat kalliin hinnan, ja ne menevät vielä korkeammalle, mitä suuremmat ovat. Ac-ac: lle vie noin kuukausi, kun hän viimeistelee 1,52 metrin patsaan.

Kahden jalan (0,61 m) patsaita, joissa on vaatteita, voi ostaa hintaan 8000 - 10 000 P, kun taas 5-jalkainen tai luonnollisen kokoinen patsas on hinnoiteltu P50 000 - P60 000, vaatteet ja koristeet . Ac-acin patsaiden hinnat vaihtelevat 20000–25 000 P / jalka (0,30 m).

Puuveistäjät ovat usein kiireisiä kuukausia ennen pyhää viikkoa ja joulua, kun tilaukset alkavat tulla sisään. Kesäkuu ja heinäkuu ovat yleensä laihoja kuukausia.

Pitääkseen paikalliset ja matkailijat kiinnostuneita puunveistosta, Ac-ac perusti Museo Ac-ac: n vuonna 2017 esittelemään hänen teoksiaan.