Ylijäämä

Vanhemmat filippiiniläiset yhdistävät termin ylijäämä käytettyihin sotilaallisiin varusteisiin ja varusteisiin amerikkalaisilta. Jeepney on erinomainen esimerkki, joka on kehitetty sotilaallisista jeepeistä. Ylijäämää olivat myös naamiointipuvut, teltat, peitot ja jopa vesiruokalat, jotka löysivät tiensä Yhdysvaltain sotilastukikohdista maassa Angelesin kauppoihin ja Manilaan.

Ylijäämä poikkesi PX: stä, mikä tarkoitti alun perin postinvaihtoa tai Yhdysvaltojen tukikohtien sisäisiä myymälöitä yksinomaan amerikkalaisen armeijan ja heidän huollettaviensa käyttöön. Tapahtui kuitenkin se, että tukikohdissa työskentelevät tai asuvat filippiiniläiset alkoivat ostaa tavaroita ja myydä niitä tukikohtien ulkopuolella, osavaltioiden tavarat symboloivat Yhdysvaltojen vaurautta ja ylivaltaa. PX-tuotteiden, suklaiden tai roskapostin (sellainen, jota syöt, ei tietokonevariaatio), tai savukkeiden tai jopa Playboy-aikakauslehtien saaminen oli merkki saapumisestasi.



Sitten tuli Japanin ylijäämä, joka viittasi ensin käytettyihin moottoreihin ja auton osiin, mistä muualta kuin Japanista. Näet silti merkkejä Japanin ylijäämästä kaikkialla Banawe Streetillä Quezon Cityssä.



Mutta viime vuosina Japanin ylijäämäkaupat ovat levinneet kaikkialle maahan, mikä viittaa nyt hyvin laajaan valikoimaan tavaroita henkilökohtaisista tavaroista huonekaluihin raskaisiin laitteisiin. Pormestari Isko: Kaikki voitettavaksi, kaikki menetettäväksi Vanhentuneet sängyt? Mikä vaikeuttaa Filippiinien koulutusta

Sain ensin Japanin ylijäämän tätiltä ja hänen veljentytärlapselta, jolla oli kojuja Lung Centerin sunnuntaimarkkinoilla (nyt Centrisissä, Quezon Boulevardilla). Ligaya, täti, oli kaikkein haluttu kirjanpitäjä viikon aikana, mutta löysi helpotuksia myyvistä tavaroista Japanista (lähinnä pöytäastioita, mutta kävin myös hänen luonaan tukevista polkupyöristä). Huomasin, että ne, joilla oli eniten näyttöä kulumisesta, olivat kestävimmät. Valitettavasti Ligaya ei enää myy Centris-markkinoilla.



Jane myy edelleen Centrisissä, eikä hän koskaan käytä termiä Japanin ylijäämä. Hän alkoi tuoda japanilaisia ​​sairaalasänkyjä ja jatkoi muiden japanilaisten tavaroiden kanssa. Se on koko ala, kun japanilaiset yritykset ostavat tavaroita, joita japanilaiset kotitaloudet eivät enää halua, ja lähettävät ne sitten pakettiautoissa Filippiineille.

Keräilijän tuotteet

Janella oli taito poimia hienoja juttuja, kuten koko sarja kuusi illallinen- ja jälkiruokalautaa tai valurautainen teekannu. Hän näytti minulle valmistajien jäljet ​​levyjen pohjassa. Jotkut olivat keräilykohteita, kuten ne, joiden mukaan Made in Occupied Japan tarkoitti Japanin kukistamista heti sodan jälkeen amerikkalaisen hallinnon kanssa.



Manilan tornin viimeisin päivitys

Yksi Jane's sukista eli usein asiakkaista oli Arnold, UP Manilan professori, joka tiesi kaiken Japanista (ja Koreasta ja Kiinasta), ja jos hän sattui olemaan sunnuntaimarkkinoilla, kun olin siellä, olin varma, että menin kotiin paitsi Japanin ylijäämän lisäksi myös kaikenlaista tietoa Itä-Aasian kulttuurista.

Pian opin tarpeeksi soittamaan Janelle soittamaan ja kysymään, voisiko hän etsiä tiettyjä esineitä. Se voi olla furoshiki tai kangaspaloja, joita käytetään lahjojen käärimiseen. Tai vispilä machan tai vihreän teen valmistamiseen.

Sitten löysin suuren myymälän Amorantosta Quezon Citystä. Se on pimeää ja likainen, mutta täynnä tavaraa. Omistajat ovat sittemmin muuttaneet, mutta näyttää siltä, ​​että tämä koko Banawea ympäröivä alue ei ole vain moottorin osia, vaan myös laajinta Japanin ylijäämää, enemmän kotitaloustavaroita. Mutta laiturilla, Manilan Intramuroksen lähellä, on koko alue, jossa Japanin ylijäämä viittaa televisioihin, pesukoneisiin, ilmastointilaitteisiin ja kaikenlaisiin laitteisiin. Voit hankkia 28-tuumaisen taulutelevision hintaan P6000. Tai etsi vanha Betamax- tai VHS-soitin.

Elektroniikan ongelmana on, että ne kaikki toimivat 110 voltilla, vaikka jotkut myyjät ovat löytäneet tapoja asentaa ne 220: een.

Löydän nyt nämä Japanin ylijäämäkaupat kaikkialta. Viikonloppuisin, kun olen Nuvalissa, on tullut herkkua ajaa perheen kanssa Tagaytayhin rentoutumaan, ja siihen sisältyy pudotus kahdessa kaupassa moottoritietä pitkin. Kun jouduin muuttamaan uuteen paikkaan UP Dilimanissa, menin yhteen kauppaan hakemaan hyviä japanilaisia ​​kelloja, jotka soittavat joka tunti tunnissa.

Et koskaan tiedä, mitä löydät täältä. Termistä Japanin ylijäämä tulee melkein väärin, koska saatat päätyä hienolla kiinalaisella kiinalaisella posliinilla tai täydellisellä Lego-sarjalla. Kerran pienessä kaupassa pienin lapseni juoksi luokseni ja halusi ostaa kolmipyörän. Olin lattialla, kun näin triken: Se oli tanskalaiselta yritykseltä, joka tunnetaan skandinaavisesta muotoilustaan. Sain sen P1000-tasolle, ja vaikka tuo tytär nyt hallitsee polkupyörää, hän haluaa silti palata takaisin kolmipyörään.

Zen-kulhot

Ortigasin ja Santolanin lähellä sijaitsevassa toisessa myymälässä on kokoelma rituaalikulhoja, sellaisia, joita käytetään Zen-meditaatioon. Kaupan omistaja tietää tavaransa ja hinnoittaa kulhot resonanssinsa mukaan.

pieni merenneito kansitaide

Huomaa, että samalla kun voit löytää hienoja esineitä näistä kaupoista, löydät myös paljon kitschiä, mukaan lukien Kiinasta peräisin olevia tavaroita. Yksi myymälän omistaja, korealainen filippiiniläisen kanssa naimisissa oleva korealainen, varoitti minua valurautaisista teekannuista sanoen, että monia niistä ei enää valmisteta Japanissa vaan Kiinassa ... ja lisäsi varoituksen mahdollisesta lyijypitoisuudesta.

Myös hänellä on aina monia tarinoita, myös erittäin surullisia. Kerran kysyin häneltä pienistä savihahmoista, joissa oli kelloja. Hän kertoi minulle, että Koreassa naiset ostavat nämä kellot ja soittavat niitä - tapa kutsua poikien sieluille, jotka olivat menneet sotaan 1950-luvun alussa eivätkä koskaan palanneet.

peli 3 pba-finaalit 2014

Olen tajunnut, että omat seikkailuni näissä myymälöissä heijastavat omaa perhe-elämääni: vauvan rattaat, palapelit eri vaikeustasoilla ....

Joskus myös keskeytän ja ihmettelen, miksi tavarat päätyivät tänne. Tämä tapahtuu yleensä, kun katson vanhoja kuvakehyksiä, joista monissa on edelleen valokuvia ehjinä, lapsista tai säteilevistä pariskunnista, kerran jopa häävalokuva. Ihmettelen, mitä tunteet menivät kehysten mukana, kun ne pakattiin.

Mutta tarinat ja chismit tai juorut voivat sopia hyvin myös muiden juttujen kanssa. Usein löydät asiat edelleen pakattuna alkuperäisiin laatikoihinsa - ja japanilaiset tunnetaan näistä monimutkaisista paketeista - täysin käyttämättöminä. Toiset ovat kuluneet, eli perheet ovat käyttäneet niitä.

Hävitettiinkö he, koska kotitaloudesta oli tullut tyhjä pesä? Vai onko se leski vai leski, joka ei halua liikaa muistoja?

Kuka tietää? Jonain päivänä Japanin ylijäämä kodeissamme kierrätetään edelleen autotallimyynnin kautta, ja ihmiset ihmettelevät myös tarinoitamme ja elämäämme.

* * *

Sähköposti: [sähköposti suojattu]