K-pop-tähti Ailee nauhoittaa ”Kahit Isang Saglit” -elokuvan K-drama-meets-PH-teleserye -tunnelmalle

K-pop-tähti Ailee (vasemmalla) ja Fil-Am -musiikin johtaja Troy Laureta

Ensimmäisen kerran, kun hän kuuli filippiiniläisen balladin Kahit Isang Saglit, K-pop-tähti Ailee kiehtoi heti sen kauneus ja tunnelmallinen melodia.



Ja sitten hän tunsi painostuksen ymmärtäen, että hänen on annettava sille oikeus Kaibigan Vol. 1 — filippiiniläisen amerikkalaisen musiikkijohtajan Troy Lauretan OPM-kokoelma-albumi. Kappaleen äänitti ensimmäisen kerran Vernie Varga 1980-luvulla ja Martin Nievera suositteli sitä 1990-luvulla.

Olin utelias, mistä kappaleessa on kyse, koska se kuulostaa niin kauniilta. Tiesin, että halusin laulaa kappaleen kuunneltuani sitä. Ja kun Troy pyysi minua osallistumaan hänen albumiinsa, olin kuin: 'Joo, tekisin sen täysin!' 'Sanoi Ailee, joka debytoi Koreassa vuonna 2011 ja on sittemmin säveltänyt siellä useita numero 1 ja Top 10, mukaan lukien Heaven, U&I ja Singing Got Better.Ailee on myös ääni, jonka takana minä menen sinulle kuin ensimmäinen lumi - Korean hittidraaman Goblin tunnari.

Iso 'hitti'; suuri menestys

Tiesin, että kappale oli iso hitti. Joten sanoin: 'Voi, paine! En voi sekoittaa tätä ”, korealainen amerikkalainen taiteilija kertoi Kysyjälle Zoom-haastattelussa. Ja ajattelin, että minun pitäisi harjoitella ja saada ääntäminen oikein etukäteen, jotta Troy voisi helpommin nauhoittaa äänityksessä. Kylie Padilla muutti uuteen kotiin poikiensa kanssa erotettuaan Aljur Abrenican kanssa Jaya jättää jäähyväiset PH: lle, lentää tänään Yhdysvaltoihin aloittamaan uuden matkan Cindy Miranda kiistää kolmannen osapuolen väitteet Aljur-Kylien hajoamisessa



Onneksi Ailee törmäsi filippiiniläiseen amerikkalaiseen ystävään, joka sattui olemaan Koreassa, kun Troy aloitti yhteistyön.

Ystäväni lukiosta, jota en ole nähnyt monta vuotta, asui satunnaisesti Koreassa ja löi minut. Sitten sain puhelun Troylelta ja kysyin, halusinko tämän Tagalog-kappaleen. Olin kuin: 'Voi luoja, minulla on ystävä Yhdysvalloista, joka on itse asiassa filippiiniläinen. Ehkä hän voi auttaa minua. ”

Joten äänityksen aikana Troy puhui minulle videopuhelun kautta, kun ystäväni auttoi minua studiossa, hän kertoi. Minusta tuntuu, että minun oli tarkoitus tehdä tämä kappale!



Kappaleen valikoima ei ollut ongelma Ailealle, jolla on suloinen, mutta voimakas ääni. Mutta teknisen näkökulman lisäksi hän on huolellisesti työskennellyt viesti ja toimitus.

Kappale on kielellä, jota en ole puhunut aiemmin, joten se oli ehdottomasti haaste minulle. Troy antoi minulle yleiskuvan kappaleesta, mutta halusin myös tietää, mitä kukin rivi ja sana tarkoittivat. Olen voinut olla ärsyttävä, pyytänyt käännöstä, mutta halusin tietää niiden merkitykset, jotta voisin kuvata jokaisen sanan tai rivin tietyllä tunteella, hän sanoi.

Olin aluksi hyvin epävarma ja huolissani, mutta he auttoivat minua paljon ... Minusta tuntui, että kappale tuli hyvin esiin, lisäsi 31-vuotias laulaja-lauluntekijä, joka on äskettäin julkaissut uuden EP: n nimeltä Lovin '. hänen tulevasta kolmannesta studioalbumistaan.

Laulupalat

Hän on myös aloittamassa kiertueen Koreassa, joka kestää heinäkuuhun. Olen ollut kiireinen pandemian keskellä. Viimeistelen asioita, valmistaudun esityksiin ja levyn julkaisemiseen. Kun kaikki on tehty, luulen, että minulla on vapaa-aikaa. Ja haluan pelata paljon videopelejä, hän sanoi nauraen.

Vaikka Troy tiesi Aileeesta ja hänen musiikistaan, vasta tammikuussa 2020 hän tapasi K-pop-artistin. David Fosterin konsertin aikana - jota varten Troy oli työskennellyt musiikillisena johtajana - Ailee karkotettiin joukosta ja ikoninen säveltäjä-tuottaja kutsui hänet laulamaan ja liittymään hänen lavalle.

Jokainen siellä oli, 'kuka tämä tyttö on? Ja olen kuin: 'Tiedän kuka se on. Se on Ailee. Se oli niin siistiä asia. Soitin hänelle kuukausia myöhemmin ja kerroin projektista, jonka parissa työskentelin filippiiniläisen musiikin mainostamiseksi. Hän oli siitä mahtava, hän sanoi.

Troy tiesi aloitusmatkasta, että Ailee sai lauluoppaat laulamaan Kahit Isang Saglitia, joten kyse oli vain oikean järjestelyn keksimisestä. Hänen ajatuksensa oli, että hän antoi balladille korealaisen draaman tunnelman tunnelman säilyttäen samalla alkuperäisen olemuksen.

Tiesin, että hänellä oli tunteet ja ääni kantaa tätä ikonista filippiiniläistä kappaletta, kertoi Troy, joka on työskennellyt myös Ariana Granden, Iggy Azalean, Rita Oran, Andrea Bocellin, Steven Tylerin, Justin Bieberin ja Katy Perryn kanssa. Olin suuri hänen fani jo ennen kuin tapasin hänet.

sinun on minun valettu

Järjestelyjen suhteen en halunnut siirtyä liian kauas alkuperäisestä. Halusin säilyttää kappaleen eheyden. Tiedän myös, että Ailee tulee K-pop-taustasta, joten halusin antaa sille eräänlaisen K-Drama-meets-filippiiniläisen 'teleserye' -tunnelman, hän selitti. Halusin yhdistää hänet ja tyylini ja vaikutteeni.

Kokoelma

Hän halusi myös korostaa kappaleen rakennetta Ailee-laulujen kautta. Hän kuulostaa alussa herkältä ja menee sitten voimakkaaksi myöhemmin. Halusin tutkia hänen äänensä kaikkia näkökohtia, hän sanoi.

Ailian lisäksi Troyn Kaibigan-kokoelman ensimmäisessä osassa on myös Nicole Scherzinger (Pangako), Pia Toscano (Kailangan Kita) ja Jake Zyrus (Usahay). Se, että kansainväliset artistit pystyvät tulkitsemaan filippiiniläisiä kappaleita hienosti, on osoitus siitä, että musiikki ei tunne rajoja, Troy korosti.

Tämän projektin koko tehtävä on, että musiikissa ei ole rajoja. Mahdollisuus mainostaa filippiiniläistä musiikkia globaaleilla markkinoilla on surrealistista. Luulen, että on aika. Filippiineillä ja yleensä Aasiassa on niin paljon lahjakkuutta, hän sanoi. On suuri kunnia heiluttaa lippuni.

Troy on myös kiitollinen yhteistyökumppaneilleen siitä, että he auttivat häntä luomaan jotain, joka voi nostaa ihmisten mielialaa näinä koettelemina aikoina.

Se on ollut vaikea vuosi monille taiteilijoille pandemian takia. Se oli alussa masentavaa. Mutta vuoden kuluessa olen oppinut olemaan kiitollisempi ja uskoni Jumalaan on todella vienyt minut läpi. Paljon kauheita asioita tapahtui vuonna 2020. Mutta muusikkona lunastus oli hänen kynnyksensä ja taistelunsa ottaminen ja muuttaminen kauniiksi.